“看看狱路草还生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠申长官》是唐代诗人方干创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为申长官写的
言语中流露出感慨，
看看狱中的道路上草依然生长。
旅人们不必奇怪没有鱼吃，
因为对于寒江水，它是那么清澈明亮。

诗意与赏析：
这首诗虽然只有四句，但却表达了诗人对申长官的崇敬之情。申长官可能是方干的朋友或者亲近的人，由于特殊的原因，申长官在狱中受困。诗人在表达对申长官的关切之情的同时，也透露出自己对社会不公以及困境中的人们的关注。

诗的第一句“言语中流露出感慨”，表明了诗人内心的情感。诗人的言语中透露出的感慨可能指的是对于社会不公以及申长官身处困境的感慨。

第二句描写了狱中的道路上仍然有草生长，这暗示着时间继续流逝，生命仍然存在。尽管申长官处于困境，但生命的力量仍然存在，草依然生长，给人一种希望的感觉。

第三句“旅人们不必奇怪没有鱼吃”，表达了申长官身处囹圄，生活艰苦的情境。诗人告诫旅人们不必奇怪申长官没有鱼吃，可能是因为困境中的申长官没有机会捕捞鱼类，也影射了申长官的清廉正直，不会利用职权谋取私利。

最后一句“因为对于寒江水，它是那么清澈明亮”，通过对寒江水的形容词，表达了对申长官正直和清白的赞美。寒江水清澈明亮，象征了申长官的清廉和高尚品德。

总之，这首诗词表达了诗人对申长官的关切之情，同时通过对申长官的赞美和对社会不公的关注，传达了对正直廉洁的赞美与追求。这首诗深情简短，字里行间透露出诗人对友谊和正义的思考。

zèng shēn zhǎng guān
赠申长官

yán xià suí jī jiàn wù qíng, kàn kàn yù lù cǎo hái shēng.
言下随机见物情，看看狱路草还生。
lǚ rén mò guài wú yú shí, zhí wèi hán jiāng shuǐ zhì qīng.
旅人莫怪无鱼食，直为寒江水至清。