“晚来烟雨半相和”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《芳草》是唐代诗人罗邺创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意分析和赏析：

中文译文：
曲江岸上天街里，
两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见，
晚来烟雨半相和。

诗意分析：
这首诗描绘了曲江岸边的景象。曲江是长安（今天的西安）的一条河流，岸上的天街里车马往来繁忙。作者通过对比南浦（江南地区）的景象，表达了在南方看芳草时的感受与在北方看芳草的不同。在南浦，草地茂盛，景色优美，而在北方，夜晚的烟雨与草地共存，形成了一种别样的景致。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了对北方草地景象的感受。作者通过描绘曲江岸边的车马繁忙和南浦的草地景致的对比，展现了北方烟雨与芳草交相辉映的美感。诗中运用了对比手法，形成了明暗、内外的对比，突出了北方草地的特有之美。整首诗语言简练，意境深远，给人一种朦胧的美感。通过对北方的草地景象的描绘，作者表达了诗人细腻的感受力和对大自然之美的热爱。

fāng cǎo
芳草

qǔ jiāng àn shàng tiān jiē lǐ, liǎng dì zòng shēng chē mǎ duō.
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
bù shì qī qī nán pǔ jiàn, wǎn lái yān yǔ bàn xiāng hè.
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。