“溪风如扇雨如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霅溪晚泊寄裴庶子》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗描述了作者在霅溪晚归的情景，以及对友人裴庶子的思念之情。

诗中开头描绘了溪风扑面而来，细雨如丝，使得作者在闲暇的步行中唱歌吟诗。这种闲适自在的气氛与景色和谐相融，展现了作者舒适的心境。

接下来，诗人提到了自己疏狂的酒品，认为自己现在的疏狂与过去不同，没有了曾经的放肆。野花凋谢，朝代动荡，给人以物是人非的感觉。

随后，诗人提及了自己独立思考，不再依附于刘表的感慨。表示自己正处在事业进退两难的困境中，才智卓越但又找不到合适的支持者。然后，他叮嘱自己离别战乱的地方，不要莞尔一笑，因为与他一起的人都经历过深重的磨难，互相之间应该保持深刻的理解。

整首诗虽然只有八句，但通过简洁明了的语句，展现了作者内心的复杂情感，描绘了自然景色和个人感受的融合。诗中在描写景色的同时，抑扬顿挫地表达了作者对友人的思念和自身的心境，给人以深深的共鸣。

zhà xī wǎn pō jì péi shù zǐ
霅溪晚泊寄裴庶子

xī fēng rú shàn yǔ rú sī, xián bù xián yín liǔ yùn shī.
溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。
bēi jiǔ shū kuáng fēi nǎng rì,
杯酒疏狂非曩日，
yě huā láng jí shì dāng shí.
野花狼藉似当时。
dào qióng mán yǒu yī liú gǎn, cái jí yīng wú jiè kòu qī.
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。
mǎn yǎn yún shān mò xiāng xiào, yǔ jūn jù shì shòu shēn zhì.
满眼云山莫相笑，与君俱是受深知。