“槐烟径里碧波新”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《曲江》
曲沼深塘跃锦鳞，
槐烟径里碧波新。
此中境既无佳境，
他处春应不是春。
金榜真仙开乐席，
银鞍公子醉花尘。
明年二月重来看，
好共东风作主人。

诗意：这首诗通过描绘曲江的景色和氛围，表达了诗人对其中场景的喜爱和对曲江的向往之情。诗中提到了池塘中跃动着锦鳞鱼，槐树的烟雾弥漫在小径上，给人一种绿波荡漾的美感。然而，诗人也提出了一种思考，他认为这里的景色虽美，但缺乏了真正的佳境，与其他地方的春天相比较，显得略显单调。然后，诗人转到另一种情景，暗示了人间仙境和豪宴的场景，可以想象到一场金榜题名的庆功宴和骏马公子纵情花尘的画面。最后，诗人表示将在明年二月重返曲江，与东风共同成为这个地方的主人。

赏析：这首诗通过描绘曲江的景色和情景，传达了诗人对诗意和美景的追求之情。曲江的景色被形容得十分细腻，给人以绿意盎然，清新宜人之感。然而，诗人在最后两句中，通过金榜题名和骏马公子的描绘，揭示了对虚幻和放纵的向往。整首诗以其微妙的描绘和思辨，展示了秦韬玉对美和情感的独特视角。

qǔ jiāng
曲江

qū zhǎo shēn táng yuè jǐn lín, huái yān jìng lǐ bì bō xīn.
曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。
cǐ zhōng jìng jì wú jiā jìng,
此中境既无佳境，
tā chǔ chūn yīng bú shì chūn.
他处春应不是春。
jīn bǎng zhēn xiān kāi lè xí, yín ān gōng zǐ zuì huā chén.
金榜真仙开乐席，银鞍公子醉花尘。
míng nián èr yuè chóng lái kàn, hǎo gòng dōng fēng zuò zhǔ rén.
明年二月重来看，好共东风作主人。