“庙堂谈笑百司闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梦中作》
作者：韩偓（唐代）

紫宸初启列鸳鸾，
直向龙墀对揖班。
九曜再新环北极，
万方依旧祝南山。
礼容肃睦缨緌外，
和气熏蒸剑履间。
扇合却循黄道退，
庙堂谈笑百司闲。

中文译文：
梦中作品，
紫禁城初次启动，列着祥云翎翅的鸳鸯，
准备直接向龙庭对揖。
九天星辰再次更新，围绕着北极轨道流转，
但是大地和万物依然向南山祈愿。
庄严的礼仪容貌散发着庄严和睦的气息，
和睦的氛围笼罩在剑履之间。
扇子虽然合起来，却按照黄道的轨迹退后，
朝廷的庙堂中官员们在闲谈笑语之间无拘无束。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者在梦中环视朝堂的场景，表达出对封建社会庄严礼仪和臣子间和睦氛围的向往。首句以紫禁城启动，列着鸳鸯翎翅的祥云作为开头，展现了朝廷的庄严气势和隆重仪式。接着，诗人描绘了天体运行的景象，九天星辰围绕着北极轨道更新，万物依然向南山祈祷，意味着朝廷的统治依然稳定，天下太平。诗中还描绘了庄严的礼容和和睦的气氛，体现了封建社会的官员们奉行礼仪谦卑有序的形象，剑履之间充满了和睦之氛。最后一句则表达了朝廷庙堂之间的闲谈笑语，显示了官员们在无拘无束的环境中交流谈笑，彰显了庙堂百司的宁静与闲适。

整首诗展现了唐代朝廷庄严和和睦的一面，表达了诗人对封建社会的向往和对庙堂官员闲适生活的羡慕之情。同时，通过对天文、地理等细节的描写，突出反映了朝廷的祥瑞和治国安居的景象。整体上，这首诗以优美的形象描写和隐喻手法，展示了唐代朝堂的庄严氛围和谐秩序，体现了当时社会的一种意境和仪式之美。

mèng zhōng zuò
梦中作

zǐ chén chū qǐ liè yuān luán, zhí xiàng lóng chí duì yī bān.
紫宸初启列鸳鸾，直向龙墀对揖班。
jiǔ yào zài xīn huán běi jí,
九曜再新环北极，
wàn fāng yī jiù zhù nán shān.
万方依旧祝南山。
lǐ róng sù mù yīng ruí wài, hé qì xūn zhēng jiàn lǚ jiān.
礼容肃睦缨緌外，和气熏蒸剑履间。
shàn hé què xún huáng dào tuì, miào táng tán xiào bǎi sī xián.
扇合却循黄道退，庙堂谈笑百司闲。