“一炷心香洞府开”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：燃烧一炷心香，洞府开启。
偃卧的松树皱眉苔满半边。
清澈的水无底可见，山峰削瘦如刀。
仙人骑着鹤飞来，开始了仙山之行。

诗意：这首诗描绘了一幅仙山的景象。首先，通过“燃烧一炷心香”作为引子，给人一种神秘而梦幻的感觉，预示着仙山的开启。然后，描绘了仙山的景色，用“偃卧的松树皱眉苔满半边”来形容松树和苔藓的形态，给人一种诗情画意的感觉。接着，“清澈的水无底可见，山峰削瘦如刀”展示了仙山的奇特景观，让人感叹自然的鬼斧神工。最后，“仙人骑着鹤飞来”则是诗人想象中仙山常有的神仙出现的场景，增添了神秘和仙境的氛围。

赏析：这首诗借用了生动的视觉形容词和意象，以及对自然景观的描绘，给人一种幻想、神秘的感觉。通过语言的组织和形象的描写，将读者带入一个超脱尘世的仙山境界，让人可以感受到诗歌所表达的无限遐想和想象力。这首诗的语言简洁明了，意境深远，给人以美的享受和思考。同时，也展示了唐代文人对仙山和神仙的向往和追求。

xiān shān
仙山

yī zhù xīn xiāng dòng fǔ kāi, yǎn sōng zhòu sè bàn méi tái.
一炷心香洞府开，偃松皱涩半莓苔。
shuǐ qīng wú dǐ shān rú xuē, shǐ yǒu xiān rén qí hè lái.
水清无底山如削，始有仙人骑鹤来。