“飞醆遥闻豆蔻香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《褭娜（丁卯年作）》是唐代韩偓创作的一首诗。这首诗描绘了一个女子的容貌和情感，以及作者因此而引发的情感。诗中的“褭娜”形容女子的腰肢轻盈柔弱，不施薄妆也能展现美丽。她穿着“六朝宫样窄衣裳”，形容她的衣服紧身短小，体现了当时女子的时尚。

在文中，作者描述了女子的丰盈胸脯：“著词暂见樱桃破”，展现了女子的美色和诱惑力。而女子身上传来的香气：“飞醆遥闻豆蔻香”，更增添了她的魅力。

诗中的“春恼情怀身觉瘦”，表达了作者因为思念而感到病态消瘦。他用酒来润色自己的面色，以此增加自身的妆容和魅力。

最后两句：“此时不敢分明道，风月应知暗断肠”，表达了作者因为对女子美丽的感叹而无法直言，而风月间的人自然会明白他的心情所在。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子的美丽和吸引力，同时也表达了作者因此而产生的情感。通过对细腻的描写和情感的表达，诗歌表现出了韩偓独特的艺术风格。

niǎo nà dīng mǎo nián zuò
褭娜（丁卯年作）

niǎo nà yāo zhī dàn báo zhuāng, liù cháo gōng yàng zhǎi yī shang.
褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。
zhe cí zàn jiàn yīng táo pò,
著词暂见樱桃破，
fēi zhǎn yáo wén dòu kòu xiāng.
飞醆遥闻豆蔻香。
chūn nǎo qíng huái shēn jué shòu, jiǔ tiān yán sè fěn shēng guāng.
春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。
cǐ shí bù gǎn fēn míng dào, fēng yuè yīng zhī àn duàn cháng.
此时不敢分明道，风月应知暗断肠。