“千峰倒影落其间”的意思及全诗出处和翻译赏析

千峰倒影落其间”出自唐代吴融的《富春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān fēng dào yǐng luò qí jiān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“千峰倒影落其间”全诗

《富春》
唐代   吴融
天下有水亦有山,富春山水非人寰。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间

分类:

作者简介(吴融)

吴融头像

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《富春》吴融 翻译、赏析和诗意

《富春》

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

译文:
太阳依山尽,黄河注入海流。
想要看尽千里美景,再往上一层楼。

诗意:
这首诗描绘了壮丽的自然景观,表达了诗人追求进取的精神和对美好事物的向往。诗中的富春山水被描绘得非常壮丽,在天外界的富春山水非常奇特,乍一看,整体给人一种不真实的感觉;然而长川却不像春天那样绿油油的,却折射世间的真实。

赏析:
这首诗以简洁、明了的语言塑造了壮丽的自然景观。诗中的富春山水被描绘得像天上的山水一样,超越了人间的尺度。通过对富春的描绘,作者表达了对美景的向往和一种追求进取的精神。诗中的"欲穷千里目,更上一层楼"表达了作者不满足于现状,追求更高远的目标的心境。

整首诗情景交融、简练凝练,用极少的文字展示了壮丽的山水和激发人的向往之情。在有限的语言中,给读者留下了无限的遐想空间。这首诗反映出诗人对于美景的欣赏和追求,激发了读者对美好事物的向往,同时也寄托了人们对于追求进取的人生态度的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千峰倒影落其间”全诗拼音读音对照参考

fù chūn
富春

tiān xià yǒu shuǐ yì yǒu shān, fù chūn shān shuǐ fēi rén huán.
天下有水亦有山,富春山水非人寰。
cháng chuān bú shì chūn lái lǜ, qiān fēng dào yǐng luò qí jiān.
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。

“千峰倒影落其间”平仄韵脚

拼音:qiān fēng dào yǐng luò qí jiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千峰倒影落其间”的相关诗句

“千峰倒影落其间”的关联诗句

网友评论

* “千峰倒影落其间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千峰倒影落其间”出自吴融的 《富春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢