“秋山含水有清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

清辉堂

野人心地本无机，为爱茅檐倚翠微。
尽日尊前谁是客，秋山含水有清辉。

译文：

清辉堂

野人心地本无机，爱着茅檐倚翠微。
一整天尊前谁是客，秋山含水有清辉。

诗意：

这首诗描绘了一个心地纯朴的野人，他喜欢倚靠在茅檐下凭欣赏微风轻拂的美景。他整日都在茅檐下，不管谁来，他都不离不弃，对待他人都如同宾客，而他，只是一个顺从自然的草民。秋天的山上带着明亮的水光，犹如清澈的光辉。

赏析：

这首诗以简洁而明快的语言，表达了作者对野人纯朴心境的赞美。野人虽然生活在偏远的茅檐下，但他的内心无私无机，专注于自然的美景，倚靠在茅檐下感受翠微的清凉。他不分尊卑，对待每一个来访的人都是平等的，将他们视为贵客。而秋山中蕴含的水光，给这首诗带来了清新明亮的意象，象征着纯洁和光明。整首诗的意境简洁明快，展现了野人纯朴自然的生活态度，以及对清凉美景的向往。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu qīng huī táng
阳羡杂咏十九首·清辉堂

yě rén xīn dì běn wú jī, wèi ài máo yán yǐ cuì wēi.
野人心地本无机，为爱茅檐倚翠微。
jǐn rì zūn qián shuí shì kè, qiū shān hán shuǐ yǒu qīng huī.
尽日尊前谁是客，秋山含水有清辉。