“见君无事老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪居叟》是唐代诗人杜荀鹤的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

溪翁居静处，
溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，
夜深乘月归。

这位老人住在宁静的溪边，
溪鸟飞入他的门前。
早晨起来去钓鱼，
深夜乘着月光回家。

见君无事老，
觉我有求非。
不说风霜苦，
三冬一草衣。

老人看到你无所事事地变老，
而我却有所求而来打扰。
不提风霜的辛苦，
三个冬天只有一件薄衣。

这首诗词以描绘一个居住在溪边的老人为主题。诗人通过溪翁的生活场景，表达了安逸、宁静的生活态度。溪翁早晨起来去钓鱼，晚上则依靠月光归家，形象地展现了他过着自在、从容的生活。

接下来，诗人以自己的视角出现，通过与溪翁的对比，表达了对溪翁闲适生活的羡慕和自己急于寻求的渴望。他看到溪翁安享天年，无所事事地过日子，而自己则感到内心有所追求，有所渴望。

最后两句诗表达了诗人对自己艰苦生活的宽容与坦然。他并不抱怨风霜的苦楚，用"三冬一草衣"形容衣物的稀少，表明自己生活贫困，但仍然心态平和。

整首诗以简洁明快的语言描写了溪翁的宁静生活和诗人内心的渴望。通过对比，诗人展示了对自由自在、无拘无束生活的向往，并以坦然的态度面对自己的艰难处境。这首诗词以平实的语言，传递了对生活态度的思考和对内心追求的反思，展现了杜荀鹤独特的诗歌风格。

xī jū sǒu
溪居叟

xī wēng jū jìng chù, xī niǎo rù mén fēi.
溪翁居静处，溪鸟入门飞。
zǎo qǐ diào yú qù, yè shēn chéng yuè guī.
早起钓鱼去，夜深乘月归。
jiàn jūn wú shì lǎo, jué wǒ yǒu qiú fēi.
见君无事老，觉我有求非。
bù shuō fēng shuāng kǔ, sān dōng yī cǎo yī.
不说风霜苦，三冬一草衣。