“闻道长溪尉”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

听说今日长溪尉，邀请我留下来休息。离家已有几重山，仍与亲人相隔甚远。作为旅客，春风吹在我身外，思念之情在夜雨之间。这些年来，我很少照镜子，因为害怕见到自己逐渐老去的容颜。

诗意和赏析：

这首诗是杜荀鹤写给留守家人的一封信。诗人在他的旅途中听说了长溪尉（地方官员）邀请他留下来休息，但他仍然与家人相隔甚远。诗人在旅途中感受到了春风的温暖和夜雨的滋润，这进一步强化了他对家人的思念之情。最后两句表达了诗人自觉岁月流逝，容颜渐减的忧虑之情。

这首诗具有浓郁的离别之情和家国之思，展示了诗人对家人的深深的感受和思念。诗中的春风和夜雨，象征着一种温暖和滋润，与诗人对家人的思念之情相呼应。同时，诗人也表达了对岁月流转和容颜逝去的忧虑，体现了人们对时间的敏感和对生命的短暂的洞察。

这首诗描绘了诗人在旅途中的心境，展示了他对家人的深深思念和对时光流逝的担忧。通过描写春风和夜雨，诗人表达了对家人的思念之情和留恋之意。整首诗情感真挚，富有离情别绪，展现了杜荀鹤深情厚意的一面。

wéi yáng dōng mò jì mù zhōng èr cóng shì
维扬冬末寄幕中二从事

wén dào cháng xī wèi, xiāng liú yī guǎn xián.
闻道长溪尉，相留一馆闲。
, shàng gé jǐ chóng shān.
□□□□□，尚隔几重山。
wèi lǚ chūn fēng wài, huái rén yè yǔ jiān.
为旅春风外，怀人夜雨间。
nián lái shū lǎn jìng, pà jiàn jiǎn zhū yán.
年来疏览镜，怕见减朱颜。