“开户晓云连地白”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是唐代杜荀鹤的《和友人见题山居》，诗意为表达作者对山居生活的喜悦和对自然景色的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
避开慌乱的世俗生活，多喜欢来修葺这山居，
你用七个字为这万象清明题刻，
一早开户，晨雾连地皆变白，
我到访时，秋天的明月照满了山谷。
庭院前的树木瘦弱，霜后的影子可见，
洞口泉水喷涌，雨后它发出如此声响。
有着这样的美景，我乐于吟咏此情，
所以，似乎并不需要烦忧于名利之事。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了作者对山居生活的喜悦和对自然景色的赞美。作者在山居中逃避尘世的喧嚣，修葺自己的住所，心情愉悦。诗中七个字的题刻把山居的景色描绘得非常清明，表达出作者对山居幽静自然的喜爱。

诗中描绘了早晨的一幕，开户之后，晨雾弥漫，使得大地都变得苍白，给人一种清新的感觉。作者在秋天来到这山居，被明亮的月光所照耀，给了他充满惬意和宁静的心情。

诗人还描述了山居的景色。庭院前的树木瘦弱，被霜后的阳光照射出影子，显得更加清晰。洞口的泉水喷涌澎湃，发出清脆的声响，给人以活力和生气。

最后，诗人表达了自己对这样美好的景色的赞美和吟咏之情，认为拥有如此美景，不必过于追求名利，宁愿安守山居，享受宁静和自然的美好。

这首诗通过描绘山居的景色和情感表达，让人感受到了作者对自然的热爱和对简朴生活的追求，同时也表达了对烦忧和名利的抛弃，强调了心灵的宁静和内心的宁静。

hé yǒu rén jiàn tí shān jū
和友人见题山居

bì shí duō xǐ qì jū chéng, qī zì jūn tí wàn xiàng qīng.
避时多喜葺居成，七字君题万象清。
kāi hù xiǎo yún lián dì bái,
开户晓云连地白，
fǎng rén qiū yuè mǎn shān míng.
访人秋月满山明。
tíng qián shù shòu shuāng lái yǐng, dòng kǒu quán pēn yǔ hòu shēng.
庭前树瘦霜来影，洞口泉喷雨后声。
yǒu jǐng gōng yín qiě rú cǐ, suàn lái hé bì zào yú míng.
有景供吟且如此，算来何必躁于名。