“带影出羵羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《咏井》

玲珑的井水映照着玉石栏杆，清澈的泉水像银色的床一样流淌。流水的声音聚集着孔雀的儿歌，映出充满羊毛的倒影。桐花凋零时伴着秋天的蛙声散去，桃花吐放时衬托着春天的锦绣花香。皇帝的权势终究会消亡，机心的私欲如此被遗忘。

诗意：
这首诗歌以描绘井水为主题，通过对水的形态和景象的描写，表现了时间的推移和人事的变迁。井水清澈明亮，象征着纯真和智慧，代表着一个平静和安宁的世界。与井水相对应的是帝王的权力和机心的欲望，它们都是短暂而虚幻的，并最终会被遗忘。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，通过对水的描写，传达了作者对人生和世事变迁的思考。井水象征纯洁和智慧，与之对应的是世俗的权势和欲望。通过井水与帝王权力的对比，呈现了时光流转中的平衡和无常。诗中的井水和孔雀、羊等形象的结合，增添了诗意的层次和丰富度。最后一句“帝力终何有，机心庶此忘”，用虚幻而富有哲理的语言，表达了作者对权力的蔑视和对平凡真善美的崇尚。

总体而言，这首诗通过对井水的描绘，展示了作者对权力和欲望的反思，强调了生命和纯真的可贵。诗歌表达了对世俗的无奈，同时又启示人们应当注重内心的安宁和真善美的追求。

yǒng jǐng
咏井

líng lóng yìng yù kǎn, chéng chè xiè yín chuáng.
玲珑映玉槛，澄澈泻银床。
liú shēng jí kǒng què, dài yǐng chū fén yáng.
流声集孔雀，带影出羵羊。
tóng luò qiū wā sàn, táo shū chūn jǐn fāng.
桐落秋蛙散，桃舒春锦芳。
dì lì zhōng hé yǒu, jī xīn shù cǐ wàng.
帝力终何有，机心庶此忘。