“一声牛笛断人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一声牛笛断人肠”出自唐代韦庄的《村笛》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī shēng niú dí duàn rén cháng，诗句平仄：平平平平仄平平。
“一声牛笛断人肠”全诗
《村笛》
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
分类：
作者简介(韦庄)
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
《村笛》韦庄 翻译、赏析和诗意
村笛
箫韶九奏韵凄锵，
曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，
一声牛笛断人肠。
诗词的中文译文：
农村的笛声
笛声悲凄婉转，奏出优美的旋律，
曲调虽然高亢，但并不伤感。
只见孤寂的乡村，在明月的夜晚，
一声寂寞的牛笛令人心肠断绝。
诗意和赏析：
这首诗以简洁而深情的语言描绘了一个农村夜晚的场景。诗人以“箫韶九奏韵凄锵”开头，形容笛声悲凄婉转，引人入胜。虽然曲调高亢，但并不伤感，体现了诗人对农村生活的积极态度和乐观精神。接着，诗人描述了明月下的孤村景象，一声寂寞的牛笛令人心肠断绝，表达了诗人对孤寂农村的深情思念和关切之情。整首诗以简洁、音韵优美的语言抒发了诗人对农村生活的喜爱和对农民命运的关注，表达了诗人深深地热爱和怀念农村的情感。
“一声牛笛断人肠”全诗拼音读音对照参考
cūn dí
村笛
xiāo sháo jiǔ zòu yùn qī qiāng, qǔ dù suī gāo diào bù shāng.
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
què jiàn gū cūn míng yuè yè, yī shēng niú dí duàn rén cháng.
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
“一声牛笛断人肠”平仄韵脚
拼音：yī shēng niú dí duàn rén cháng
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一声牛笛断人肠”的相关诗句
“一声牛笛断人肠”的关联诗句
网友评论
* “一声牛笛断人肠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一声牛笛断人肠”出自韦庄的 《村笛》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。