“当年此树正花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漳亭驿小樱桃》是唐代诗人韦庄所作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当年此树正花开，
五马仙郎载酒来。
李白已亡工部死，
何人堪伴玉山颓。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的场景，樱桃树正处在花开的时节。五马仙郎带着酒来到了漳亭驿。然而，诗中提到了李白已经去世，而当时担任工部尚书的韦庄感叹自己找不到一个合适的人来共同赏桃。

赏析：
《漳亭驿小樱桃》描写了一个悲凉的场景，通过描写樱桃花盛开和五马仙郎在此驿饮酒的情景，诗人表达了自己对于时光流转的感慨和对逝去事物的思念之情。诗中的李白和玉山，都是当时诗人所敬仰的文人，他们也象征了过去的辉煌和无法再得的美好。诗人自愧不如，感叹时间的无情和自己无法与英杰同行。整首诗节奏明快，字句简洁，表达了诗人对逝去事物的怀念和自叹不如的情感。整个诗意凄美而忧郁，给人以留恋之情。

zhāng tíng yì xiǎo yīng táo
漳亭驿小樱桃

dāng nián cǐ shù zhèng huā kāi, wǔ mǎ xiān láng zài jiǔ lái.
当年此树正花开，五马仙郎载酒来。
lǐ bái yǐ wáng gōng bù sǐ, hé rén kān bàn yù shān tuí.
李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。