“绿槐相荫清”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《御沟水》是唐代王贞白创作的，描绘了一幅御沟水清澈明亮、绿槐成荫的景象，表达了作者对朝廷的忠诚与希望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
御沟水
御沟之上，水清澈明亮，
绿槐相互掩映清新。
在这里，饱含着皇帝的恩泽，
没有哪个地方可以沐浴尘埃遗沾。
虽然通往这里的路途险峻，
但一旦抵达龙池，一切自会安详。
我希望天子能够真实体察朝政的诚挚之心，
并愿将激流倾泻于这里。

诗意：
《御沟水》通过描绘御沟水清澈明亮的景象和绿槐成荫的情景，表达了作者对朝廷的忠诚和期望。御沟水是皇帝的御用之水，象征着皇帝的恩泽与权柄，而清澈明亮的水表达了作者对朝廷纯洁正直的期望。作者希望皇帝能够真实体察朝政，并将急流之水倾泻至这里，以表达他对皇帝的忠诚和对清廷的期望。

赏析：
《御沟水》描绘了御沟水的清澈明亮，以及绿槐掩映的清新景象，展现了一幅优美的自然景色。通过将御沟水与皇帝的恩泽联系起来，诗人将这里描绘成朝廷的象征，表达了自己对朝廷的忠诚和希望。诗中的虽然通往这里的路途险峻，但一旦抵达龙池，一切自会安详，表达了诗人对皇帝能够真实体察朝政的期望。最后，诗人表达了自己的愿望，希望皇帝能够将激流倾泻于这里，以表达他对皇帝的忠诚和对清廷的期望。整首诗以简洁明快的语言描绘了御沟水的景象，并通过景象的描绘表达了对朝廷的忠诚和对皇帝的期望，具有较高的诗意和赏析价值。

yù gōu shuǐ
御沟水

yí dài yù gōu shuǐ, lǜ huái xiāng yīn qīng.
一带御沟水，绿槐相荫清。
cǐ zhōng hán dì zé, wú chǔ zhuó chén yīng.
此中涵帝泽，无处濯尘缨。
niǎo dào lái suī xiǎn, lóng chí dào zì píng.
鸟道来虽险，龙池到自平。
cháo zōng běn xīn qiè, yuàn xiàng jí liú qīng.
朝宗本心切，愿向急流倾。