“九叠翠连云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庐山》是王贞白的一首唐代诗词。该诗以庐山的壮丽景色为描写对象，表达了作者对庐山的赞美和敬仰之情。

中文译文：
庐山峰峦耸崇，犹如巍峨的楚地阻挡着南方。它的雄名传遍了天下。五峰高耸入云，如同连绵不绝的翡翠。夏天还有雪在山谷中残留，阴岩在白昼没有分晓。只有嵩山和华山可以相媲美，它们清秀峻拔，成为众山中的佼佼者。

诗意：
《庐山》通过描写庐山壮丽的景色，表达了作者对庐山的景色的赞美和敬仰之情。庐山高峰突兀，峰峦起伏，给人以巍峨的感觉。五峰高耸犹如连绵不绝的翡翠，给人以美丽的感觉。夏天的庐山虽然有残雪，但山谷中依然是炎热的景象，阴岩在白昼无法辨认。只有嵩山和华山可以与庐山媲美，它们同样清秀峻拔，是众多山峰中的佼佼者。

赏析：
《庐山》通过生动的描写，展示了庐山的壮丽景色和独特之处。诗中描绘的五峰高耸，峰峦起伏，给人以强烈的视觉冲击力；夏谷仍有残雪，阴岩昼夜难辨，给人以异样的感觉。诗中还与庐山相媲美的嵩山和华山作对比，突出了庐山的独特之处，以及庐山在众山中的崇高地位。整首诗以简洁明快的语言展示了庐山的美丽和非凡之处，充满赞美之情。读者读完这首诗，不禁被庐山的壮丽景色所感动，想去一睹它的真容。

lú shān
庐山

yuè lì zhèn nán chǔ, xióng míng tiān xià wén.
岳立镇南楚，雄名天下闻。
wǔ fēng gāo hé rì, jiǔ dié cuì lián yún.
五峰高阂日，九叠翠连云。
xià gǔ xuě yóu zài, yīn yán zhòu bù fēn.
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
wéi yīng sōng yǔ huá, qīng jùn dé wèi qún.
唯应嵩与华，清峻得为群。