“直须天上手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄郑谷》是一首唐代王贞白的诗词。这首诗词是王贞白给郑谷寄去五百首新诗的时候所作。他在信中写道，只凭郑谷老师的眼光鉴赏，不求世人的知晓。他比喻自己的努力和创作就像火鼠重新收拾布料一样，冰蚕突然吐丝一样意外的事情。他深知自己的努力需要得到上天的眷顾和扶助，才能有所成就。他发自内心未来能够为郑谷献上更优秀的作品。

这首诗词表达了王贞白对郑谷的敬意和赞美，同时也展示了自己对诗歌创作的热情和决心。他借用火鼠和冰蚕的比喻，形象地描绘出自己的创作过程和突如其来的灵感。他还强调了自己对天地众生的崇敬和对艺术追求的决心。这首诗词表达了诗人对诗歌创作的追求，以及对心灵交流和艺术审美的重要性的认识。

jì zhèng gǔ
寄郑谷

wǔ bǎi shǒu xīn shī, jiān fēng jì qù shí.
五百首新诗，缄封寄去时。
zhǐ píng fū zǐ jiàn, bú yào sú rén zhī.
只凭夫子鉴，不要俗人知。
huǒ shǔ zhòng shōu bù, bīng cán zhà tǔ sī.
火鼠重收布，冰蚕乍吐丝。
zhí xū tiān shàng shǒu, cái zuò lǐng jīn pī.
直须天上手，裁作领巾披。