“初向众中留姓氏”的意思及全诗出处和翻译赏析

初向众中留姓氏”出自唐代张蠙的《上所知》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū xiàng zhòng zhōng liú xìng shì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“初向众中留姓氏”全诗

《上所知》
唐代   张蠙
初向众中留姓氏,敢期言下致时名。
而今马亦知人意,每到门前不肯行。

分类:

作者简介(张蠙)

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

《上所知》张蠙 翻译、赏析和诗意

《上所知》
初向众中留姓氏,
敢期言下致时名。
而今马亦知人意,
每到门前不肯行。

中文译文:
刚开始在人群中留下名姓,
愿意在字句之中留名扬。
如今连马也知道人的意愿,
每次到门前就不肯前行。

诗意和赏析:
这首诗以写马为主题,通过马的行为展现了作者的思考和自省。诗中的马象征着人们对外部世界的向往和追求。诗人将自己比喻为一匹马,表达了自己渴望在社会中留下名姓,希望通过自己的言辞和行为成为时代中的名人。然而,诗人在写马的时候发现,马并不愿意主动行动,显示出马对人的意愿的理解和敏感。这种情景让诗人反思自己,也暗示了人类对于名利的追逐与追求其实是有限的,解释了个体在社会中的渺小与无奈。整首诗写意深刻,字字深思,反映了唐代诗人追求名利的现实困境和内心挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初向众中留姓氏”全诗拼音读音对照参考

shàng suǒ zhī
上所知

chū xiàng zhòng zhōng liú xìng shì, gǎn qī yán xià zhì shí míng.
初向众中留姓氏,敢期言下致时名。
ér jīn mǎ yì zhī rén yì, měi dào mén qián bù kěn xíng.
而今马亦知人意,每到门前不肯行。

“初向众中留姓氏”平仄韵脚

拼音:chū xiàng zhòng zhōng liú xìng shì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初向众中留姓氏”的相关诗句

“初向众中留姓氏”的关联诗句

网友评论

* “初向众中留姓氏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初向众中留姓氏”出自张蠙的 《上所知》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢