“月照楚山湘水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

月照楚山湘水流”出自唐代黄滔的《灵均》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zhào chǔ shān xiāng shuǐ liú,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“月照楚山湘水流”全诗

《灵均》
唐代   黄滔
莫问灵均昔日游,江篱春尽岸枫秋。
至今此事何人雪,月照楚山湘水流

分类:

《灵均》黄滔 翻译、赏析和诗意

灵均的过去,不必询问。江畔的篱笆,春天已经过去,岸边的枫叶,秋天已经来到。到了现在,谁来纪念这个故事?月色照耀着楚山和湘江的流水。

诗词的中文译文:
不必问灵均从前游,江畔春尽岸枫秋。
至今此事何人雪,月照楚山湘水流。

诗意和赏析:
这首诗主要表达了对过去的回忆和对逝去时光的怀念。诗人提到了灵均的过去,却并不希望别人来询问,可能是因为灵均的往事已经过去,不再重要。然后诗人描述了江畔的景色,春天已经结束,秋天已经来临。最后,诗人表达了对过去时光的纪念之情。诗中的月照楚山和湘水流,象征着时光的流逝和不会停止的变化。整首诗以简洁的语言表达了诗人对过去的眷恋和对变化的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月照楚山湘水流”全诗拼音读音对照参考

líng jūn
灵均

mò wèn líng jūn xī rì yóu, jiāng lí chūn jǐn àn fēng qiū.
莫问灵均昔日游,江篱春尽岸枫秋。
zhì jīn cǐ shì hé rén xuě, yuè zhào chǔ shān xiāng shuǐ liú.
至今此事何人雪,月照楚山湘水流。

“月照楚山湘水流”平仄韵脚

拼音:yuè zhào chǔ shān xiāng shuǐ liú
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月照楚山湘水流”的相关诗句

“月照楚山湘水流”的关联诗句

网友评论

* “月照楚山湘水流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月照楚山湘水流”出自黄滔的 《灵均》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢