“闭户开窗寝又兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开窗》是徐夤创作的诗词，描写的是作者开窗户后心情的愉悦和对自然的观察。

译文：
开了窗户，正在床上醒来，
深夜的时候，清凉如冰。
闲下来就会忘记俗世的烦恼，
不愿离去的真如寺的僧侣们也在度过夏天。
四面都是高墙，看上去像蜗牛的住所，
宁愿穿着布衣，也不要假装是鹤的羽翅。
玫瑰花凋谢了，薰风吹起，
绿叶空随着藤架一起飘动。

诗意和赏析：
这首诗以作者清晨醒来后开窗的场景为线索，表达了作者向外界敞开心扉、摆脱尘世烦恼的心态。作者把夜深人静的时刻比喻为冰凉，这是因为夜晚的宁静给人以清凉的感觉。作者通过开窗释放心灵，远离了尘嚣，享受着宁静与自由。

诗中还描绘了周围环境：四面围墙高耸，使得住宅像蜗牛的居所，显露了作者对自然的敬畏和对人世的厌恶。作者宁愿穿着朴素的布衣，也不愿意伪装成美丽的鹤的样子，表达了对真实与自然的追求。

最后，诗中描述了蔷薇花凋谢和绿叶随风摇曳的景象，通过描绘自然界的变化表达了时间流转和物事无常的哲理。

整首诗词通过作者的观察和感受，表达了对自然和内心的追求，强调了远离喧嚣和外界杂念的重要性，呼吁人们享受宁静和自由的生活。

kāi chuāng
开窗

bì hù kāi chuāng qǐn yòu xìng, sān gēng shí jié yě rú bīng.
闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
zhǎng xián biàn shì wàng jī zhě,
长闲便是忘机者，
bù chū zhēn rú guò xià sēng.
不出真如过夏僧。
huán dǔ qǐ cán wō zuò shě, bù yī níng jiǎ hè wèi líng.
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
qiáng wēi huā jǐn xūn fēng qǐ, lǜ yè kōng suí mǎn jià téng.
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。