“英声不复闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汾阴后土祠作》是唐代李適所作的一首诗词。诗歌以叙事的方式，表达了对历代君主的景仰和对国家荣光的思念之情。

诗中，作者自称曾读过古代的历史书，多次见证了汉朝君主的英明统治。他赞赏武皇（指汉武帝）实际上是刻苦研究古代文化，为百代子孙树立了榜样。汉武帝的号令被传承至今，古籍也保存完好，但是汉武帝的荣耀已经消散，再也听不到他的雄声。然而，作者对自己的征途却持有乐观的态度，期待着自己的行程和山河的边界。作者抽泣着登上山顶，凝望远方的汾水。过去的雄图已经不可见，只有飘扬的白云令人神往。

这首诗词表达了对汉武帝及其时代的赞美，同时也表达了对历史的思考和对国家前景的期望。通过描绘过去的荣光和现实的落寞，作者希望能够以自己的力量和智慧创造更加辉煌的未来。诗中运用了辞章华丽的表达，句法结构工整，从整体上给人以庄严肃穆的感觉。

fén yīn hòu tǔ cí zuò
汾阴后土祠作

xī yǔ dú jiù shǐ, biàn dǔ hàn shì jūn.
昔予读旧史，遍睹汉世君。
wǔ huáng shí jī gǔ, jiàn zī bǎi dài xūn.
武皇实稽古，建兹百代勋。
hào lìng chuí mào diǎn, jiù jīng bèi quē wén.
号令垂懋典，旧经备阙文。
xī xún lì jiǔ yí, zhú lú bèi jiāng bīn.
西巡历九嶷，舳舻被江滨。
lè bīng shí bā wàn, jīng qí hé fēn fēn.
勒兵十八万，旌旗何纷纷。
qiè lái mào líng xià, yīng shēng bù fù wén.
朅来茂陵下，英声不复闻。
wǒ xíng suì fāng yàn, jí wàng shān hé fēn.
我行岁方晏，极望山河分。
shén guāng zhōng míng mò, dǐng qì dú fēn yūn.
神光终冥漠，鼎气独氛氲。
lǎn tì bù shuí shàng, dēng gāo jiàn bǐ fén.
揽涕步脽上，登高见彼汾。
xióng tú jīn ān zài, fēi fēi yǒu bái yún.
雄图今安在，飞飞有白云。