“香魂若得升明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

香魂若得升明月”出自唐代徐夤的《明妃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng hún ruò dé shēng míng yuè,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“香魂若得升明月”全诗

《明妃》
唐代   徐夤
不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。
香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。

分类: 送别友情留恋惆怅

作者简介(徐夤)

徐夤头像

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

《明妃》徐夤 翻译、赏析和诗意

《明妃》是唐代文学家徐夤创作的一首诗词。这首诗以媚娇的笔调描绘了一位美丽的明妃,表达了作者对她的思念之情。

不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。
香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。

这首诗描绘了明妃的美貌,作者表示不必担心绘画师无法真实地描绘出她的容颜,同时又提到她的身世,她是属于皇帝一家的美人。然而,因为国家有战乱,皇帝无暇顾及她的安危。最后两句中,作者表达了他希望明妃的美貌能够像明月一样高高升起,每个夜晚都能照亮汉宫。

这首诗以描写明妃的美貌为主线,充满了女子柔媚的风情,表达了作者对明妃的深深思念。诗中运用了对比手法,将明妃与汉宫、明月进行对照,突出了她的美丽和珍贵。同时,通过描述她所处的环境和身世,传达了作者对明妃受战乱牵连的伤感和无奈。整首诗在细腻描绘明妃美貌的同时,也展现了作者的感情和对时局的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香魂若得升明月”全诗拼音读音对照参考

míng fēi
明妃

bù yòng qiān xīn hèn huà gōng, dì jiā wú cè jí biān róng.
不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。
xiāng hún ruò dé shēng míng yuè, yè yè hái yīng zhào hàn gōng.
香魂若得升明月,夜夜还应照汉宫。

“香魂若得升明月”平仄韵脚

拼音:xiāng hún ruò dé shēng míng yuè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香魂若得升明月”的相关诗句

“香魂若得升明月”的关联诗句

网友评论

* “香魂若得升明月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香魂若得升明月”出自徐夤的 《明妃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢