“忆昔同游紫阁云”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠广宣大师

忆昔同游紫阁云，
别来三十二回春。
白头相见双林下，
犹是清朝未退人。

中文译文：
怀念过去一同登上紫阁的美好时光，
相聚再次已是三十二个春天之后。
如今已经白发齐头，相见于双林下，
仍然充满朝阳未下的朝代风华。

诗意：
这首诗是曹松对一个名叫广宣大师的人物的赠诗。诗中描述了曹松和广宣大师曾经一起游览紫阁的时光，而如今已经过去了三十二年。诗人发觉自己和广宣大师都已经老去，但他们还是在双林下相见，并依然闪耀着朝阳未退的人生智慧。

赏析：
这首诗以简洁的字句表达了诗人对过去友谊的怀念和敬意。作者通过回忆和时光的流转，展现了人生的变迁与岁月不饶人的感慨。虽然诗人和广宣大师都已经年老，但他们的友谊和智慧依然存在。诗中的双林下和清朝未退人等形象，表达了他们依然在不懈地追求着理想和境界。整首诗感伤中带有一丝豁达和积极向上的意味，给人以启示和勉励。

zèng guǎng xuān dà shī
赠广宣大师

yì xī tóng yóu zǐ gé yún, bié lái sān shí èr huí chūn.
忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。
bái tóu xiāng jiàn shuāng lín xià, yóu shì qīng cháo wèi tuì rén.
白头相见双林下，犹是清朝未退人。