“日日戈船卷海风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵怀古》是一首唐代李洞的诗词。下面是该诗的中文译文：

古来无此战争功，
古代从来没有像这样的战争荣誉，
日日戈船卷海风。
每天都有战船在海风中掀起船帆。
一遇灵鳌开睡眼，
岂料一遇到洪荒古怪的神灵。
六朝灰尽九江空。
六朝古都的繁荣已经消逝殆尽，九江水面空空如也。

这首诗词表达了对古往今来战争的思考和对历史沧桑的感叹。诗人认为，过去的战争比不上现在的战争，因为现在的战争更为激烈、更为残酷。战船在海风中翻滚，令人感受到了强烈的战争氛围。然而，当诗人遇到神话中的灵鳌时，他才意识到，古代的战争也曾经充满了神奇和艰难。六朝的繁荣已经过去，留下的只是九江的空空水面，让人感叹岁月的流转和历史的荣辱。

这首诗词通过对战争、历史和灵鳌的描写，充满了沧桑和思考。诗人通过描绘战争的残酷和神奇，表达了对历史的敬畏和思考。他用文字抓住了时光的飞逝和岁月的荣辱，展现了历史的辉煌与无常。同时，他也在赞美战争的勇猛和慷慨，以及灵鳌的神秘和伟力。整个诗词情感丰富，意境深远，给人以启发和思考。

jīn líng huái gǔ
金陵怀古

gǔ lái wú cǐ zhàn zhēng gōng, rì rì gē chuán juǎn hǎi fēng.
古来无此战争功，日日戈船卷海风。
yī yù líng áo kāi shuì yǎn, liù cháo huī jǐn jiǔ jiāng kōng.
一遇灵鳌开睡眼，六朝灰尽九江空。