“贾生诗卷惠休装”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题晰上人贾岛诗卷》
作者：李洞
朝代：唐代

贾生诗卷惠休装，
百叶莲花万里香。
供得半年吟不足，
长须字字顶司仓。

中文译文：

贾生的诗卷装饰着华丽的文帛，
卷子像百叶一样芬芳馥郁。
供养了半年还是吟咏不够，
努力写出每个字，以填满诗仓。

诗意和赏析：
这首诗是作者李洞为了题贾岛的诗卷而作，表达了对贾岛才情的赞赏和钦佩。诗中描述贾岛的诗卷装饰华丽，宛如百叶莲花，香气盈溢。诗人表示为了欣赏贾岛的诗句，不仅需要花费很长时间，而且需要充分领会每个字词的精妙之处，体会其中深意。诗人通过对贾岛的赞美，也间接表达了自己对才情出众的诗人的向往和敬佩。整首诗写意深远，赞赏之情溢于言表。

tí xī shàng rén jiǎ dǎo shī juàn
题晰上人贾岛诗卷

jiǎ shēng shī juàn huì xiū zhuāng, bǎi yè lián huā wàn lǐ xiāng.
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
gōng dé bàn nián yín bù zú, cháng xū zì zì dǐng sī cāng.
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。