“肉食安能暇远谟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·庄公》是一首唐代周昙的诗词。该诗描述了齐庄公强大的力量和鲁国庄公战胜强敌的决心。从整体上来看，这首诗词表达了庄公的勇气和决心，以及敌国的畏惧和敬重。

诗词的中文译文大致为：齐国的甲强大到了一定程度，鲁国的庄公为战争而忧虑。庄公虽然和谋士曹刿商议战略，但他们怎么能在肉食充裕时还有闲暇去深思熟虑呢？

这首诗词通过对齐庄公和鲁庄公的对比来展现两国的实力差距。齐庄公的强盛和鲁庄公的忧虑提示了读者，齐国比鲁国强大许多。诗词中的“甲强临力有馀”一句显露了齐国的实力和势头。

另一方面，诗词通过曹刿的形象表现了庄公的果决和决心。曹刿是一个智慧的谋士，他的存在暗示了庄公不仅有强大的力量，还有明智的决策。然而，诗词最后一句“肉食安能暇远谟”却表明了庄公和曹刿纵然拥有力量和智慧，却也没有更多的时间来谋划战略。这句诗意味深长，探讨了权力与智慧的边界。

总的来说，《春秋战国门·庄公》通过对两个国家的对比，揭示了齐庄公的强盛和鲁庄公的无奈与忧虑。这首诗词运用简洁的表述，凸显了诗人对于权谋与智慧的思考。诗词以简洁明了的语言展现了时代的政治与历史风貌，是一首富有哲思的唐诗。

chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng
春秋战国门·庄公

qí jiǎ qiáng lín lì yǒu yú, lǔ zhuāng wèi zhàn niàn qū qū.
齐甲强临力有馀，鲁庄为战念区区。
yú lì sān gǔ wēi cáo guì, ròu shí ān néng xiá yuǎn mó.
鱼丽三鼓微曹刿，肉食安能暇远谟。