“亡羊补栈未为迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春秋战国门·庄辛》是唐代名士周昙所作，描写了庄辛面对国家危机时的豪情壮志和忠诚精神。

中文译文：
庄辛正直地劝谏国君，预言兵祸会降临到鄢陵。庄辛深信，谁能看到野兔必然注意到顾犬，成功总是来之不易，看到羊迷途后及时补救才不会太晚。

诗意：
本诗通过描述庄辛正直劝谏的情景，表达了作者对于忠诚精神和对国家命运的关注。庄辛发人深省地指出了问题的根源和解决的办法，表达了他坚持真理和为国家出谋划策的决心。

赏析：
该诗是一个辩证的诗意，既温暖而又雄壮。通过对历史的思考和对现实问题的警示，诗人呼吁人们要正直坚定、明察秋毫，并及时补救错误，以推动社会的进步与发展。庄辛的形象是一个为国家和民众着想的忠诚者，他的劝谏和警示对于现实问题仍然具有一定的启示意义。这首诗以其清新的语言和深刻的内涵，展现了作者的思考和见解，具有较高的艺术价值。

chūn qiū zhàn guó mén
春秋战国门

zhuāng xīn zhèng jiàn wèi yāo cí, bīng jí yān líng shǐ huǐ sī.
庄辛正谏谓妖词，兵及鄢陵始悔思。
jiàn tù bì néng zhī gù quǎn, wáng yáng bǔ zhàn wèi wèi chí.
见兔必能知顾犬，亡羊补栈未为迟。