“云中鸡犬无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮南王》是唐代诗人胡宿所作的一首诗。这首诗以王薄（淮南王）为主题，描绘了他的生平和境况。

诗词的中文译文为：
贪欲制作金钱，偷盗文书以图便利。
他从未受到七国法律的约束。
他渴望长寿，但无法得到仙丹。
他身怀无价之珍宝，但无人知晓。

深蓝色的井床上空荡荡的天影，
小山上人们已经离去，桂树丛已凋零。
在云层之上，鸡犬无声，
麦子早已长满了废墟。

诗意和赏析：
《淮南王》以写实的手法描绘了唐代淮南王薄玄与淮南王朝的衰败。诗中通过贪欲、偷盗、追求长生和珍宝的形象揭示了薄玄的无情与无知，以及他对权力和财富的不满足。诗人描述了淮南王的孤独与荒凉，以及他曾经浩盛一时的王朝的凋敝。在诗人的笔下，淮南王变成了一个追逐权力和财富却落得凄凉命运的形象。

整首诗情感冷峻，寓意深远。诗中的寓意可以理解为对贪欲、虚荣和浮躁的警示。诗人通过描绘淮南王的遭遇提醒人们，贪欲和私欲只会带来空虚和失去。诗中亦融入了唐代社会的一些现象，如做了割裂历史和现实的比较，衬托了淮南王朝与当时的境况。

这首诗以简练的语言和深入的思考展示了作者对人性弱点和命运的思考。诗人用寥寥数语勾勒出一个完整的形象，令读者细细品味其中的哲理和寓意。整体而言，这首诗展现了胡宿的才华和对社会现象的洞察力，是一首优秀的揭示人性的作品。

huái nán wáng
淮南王

tān zhù jīn qián dào xiě fú, hé zēng qī guó jiè qián chē.
贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。
cháng shēng bù dài lú zhōng yào,
长生不待炉中药，
hóng bǎo shuí shōu qiè lǐ shū.
鸿宝谁收箧里书。
bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài, xiǎo shān rén qù guì cóng shū.
碧井床空天影在，小山人去桂丛疏。
yún zhōng jī quǎn wú xiāo xī, mài xiù jiàn jiàn biàn gù xū.
云中鸡犬无消息，麦秀渐渐遍故墟。