“飞上金井栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞上金井栏”出自唐代捧剑仆的《诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi shàng jīn jǐng lán,诗句平仄:平仄平仄平。

“飞上金井栏”全诗

《诗》
唐代   捧剑仆
青鸟衔葡萄,飞上金井栏
美人恐惊去,不敢卷帘看。

分类:

《诗》捧剑仆 翻译、赏析和诗意

诗词:《诗》

青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
美人恐惊去,不敢卷帘看。

中文译文:
一只青鸟衔着葡萄,飞到了金色的栏杆上。
美人害怕被惊吓,不敢掀起帘子观看。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象:一只青鸟衔着葡萄,在金色的栏杆上停留。然而,美人看到鸟儿后感到害怕,不敢掀起帘子观看。这首诗通过对青鸟和美人的描写,表达了美丽和害怕之间的矛盾情感。

赏析:
这首诗通过简洁明了的语言和形象描写,刻画出了一幅美丽而动人的画面。青鸟衔葡萄,停在金井栏上,展示了自然中的美丽和生机。而美人恐惧地不敢掀起帘子,体现了美与害怕之间的矛盾与无奈。整首诗简洁明了,通过对鸟儿和美人的描写,传达了人和自然之间的情感共鸣,使人在阅读中感受到了美与恐惧之间的微妙关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞上金井栏”全诗拼音读音对照参考

shī

qīng niǎo xián pú táo, fēi shàng jīn jǐng lán.
青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
měi rén kǒng jīng qù, bù gǎn juàn lián kàn.
美人恐惊去,不敢卷帘看。

“飞上金井栏”平仄韵脚

拼音:fēi shàng jīn jǐng lán
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞上金井栏”的相关诗句

“飞上金井栏”的关联诗句

网友评论

* “飞上金井栏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞上金井栏”出自捧剑仆的 《诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢