“年惊花絮早”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年惊花絮早”全诗
写月含珠缀，从风薄绮疏。
年惊花絮早，春夜管弦初。
已属云天外，欣承霈泽馀。
分类：
作者简介(苏颋)
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》苏颋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
幸临渭亭遇雪应制
平明敞帝居，
霰雪下凌虚。
写月含珠缀，
从风薄绮疏。
年惊花絮早，
春夜管弦初。
已属云天外，
欣承霈泽馀。
诗意：
这首诗是苏颋在游禁苑渭亭遇到下雪时应制而作的，表达了诗人内心的喜悦和感受。
赏析：
1. 诗人通过平明时分在禁苑渭亭遇到下雪的场景描写，营造了一种寒冷、清冽的氛围，雪花从虚空中飘落下来，覆盖了大地。
2. 描述了月亮藏在雪花中，宛如珍珠缀在一起，给人一种美丽、宁静的感觉。
3. 表达了春天来临的信号，花絮早已吹散，夜晚里管弦乐声刚刚开始，春天的气息已经弥漫而来。
4. 表达了诗人的愉悦和欣喜之情，认为自己的心境已经超越了尘世，与云天相通，得到了上天的馈赐。
“年惊花絮早”全诗拼音读音对照参考
yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì
游禁苑幸临渭亭遇雪应制
píng míng chǎng dì jū, sǎn xuě xià líng xū.
平明敞帝居，霰雪下凌虚。
xiě yuè hán zhū zhuì, cóng fēng báo qǐ shū.
写月含珠缀，从风薄绮疏。
nián jīng huā xù zǎo, chūn yè guǎn xián chū.
年惊花絮早，春夜管弦初。
yǐ shǔ yún tiān wài, xīn chéng pèi zé yú.
已属云天外，欣承霈泽馀。
“年惊花絮早”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。