“采碧时逢婺女船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上建溪》是唐代诗人陈陶的作品，描写了一个山水美景的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
崆峒一片泻苍烟，长揖丹丘追水仙。
云树杳冥通上界，峰峦回合下闽川。
侵星愁过蛟龙国，采碧时逢婺女船。
已判猿催鬓先白，几重滩濑在秋天。

诗意：
这首诗描绘了建溪的山水景色，以及诗人在此欣赏自然景观时的情感和感叹。

赏析：
1. 诗首的崆峒一派泻苍烟，形容了远山远水间蒸腾的烟云。泻苍烟意味着山水的壮美与绮丽。
2. 丹丘是指红色的山头，长揖丹丘追水仙，表达了诗人对美景的赞美，并借象征性的水仙，表达了作者追求美好事物的追求之情。
3. 云树杳冥通上界，峰峦回合下闽川，描绘了建溪的山川气象，多山、多云，让人感叹美景的壮丽。
4. 诗中提到侵星愁过蛟龙国，此句凭借神话般的意象描绘了凄凉和孤独的感觉，暗示人们在自然面前的渺小。
5. 采碧时逢婺女船，婺女是指传说中的仙女，象征着祥和与幸福。此句表达了作者在建溪之上的遇到美好事物的喜悦之情。
6. 已判猿催鬓先白，暗示诗人的年纪已经不轻，猿鬓催白意味着岁月的无情。此句表现了诗人对于时光流逝的感慨。
7. 几重滩濑在秋天，描述了秋日的滩涂景色，增加了原田秋景的美感。

整首诗以自然景观为线索，以形象丰富的词句描写自然景色，展现出诗人对大自然壮丽景色的赞美之情，同时也表达出对流年逝去和岁月无情的感慨之情。通过与自然景色的对比，诗人表达了对事物无常和无常中的美好的思考。

shàng jiàn xī
上建溪

kōng tóng yī pài xiè cāng yān, cháng yī dān qiū zhú shuǐ xiān.
崆峒一派泻苍烟，长揖丹丘逐水仙。
yún shù yǎo míng tōng shàng jiè,
云树杳冥通上界，
fēng luán huí hé xià mǐn chuān.
峰峦回合下闽川。
qīn xīng chóu guò jiāo lóng guó, cǎi bì shí féng wù nǚ chuán.
侵星愁过蛟龙国，采碧时逢婺女船。
yǐ pàn yuán cuī bìn xiān bái, jǐ zhòng tān lài zài qiū tiān.
已判猿催鬓先白，几重滩濑在秋天。