“将军一阵为功业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献江淮郡守卢公》是唐代李羽所作的一首诗词。这首诗以辞章郑重的方式向江淮郡守卢公表达敬意和赞扬。

诗词的中文译文如下：

献江淮郡守卢公，
塞诏东来淝水滨。
时情惟望秉陶钧，
将军一阵为功业。
忍见沙场百战人。

诗意：

这首诗在辞章上向江淮郡守卢公献上了敬意。卢公在淝水边接到了皇帝的命令，代表皇帝在这个时代背景下执行重要任务。诗人表示希望卢公能以权衡、公正的心态来履行职责，成为国家的栋梁。虽然将军在战场上会有许多千锤百炼的壮举，但希望卢公不要只看到沙场百战的惨象，而能看到背后的人们。诗人认为卢公的使命在于保护国家和人民的安宁。

赏析：

这首诗描绘了一个将军担负重任的场景，将军的使命是为了国家的利益而奋斗，但同时也希望将军能保持公正、理智的心态。诗人通过对将军的赞扬和期望，向读者展示了士人对忠诚、公正和荣誉的崇高追求。

整首诗词表达了对将军的赞美和期望，以及对战争的深思。作者通过将军的使命来揭示了战争造成的痛苦和牺牲，同时也希望将军能始终关注民众的疾苦和困境，尽力保护和帮助他们。

这首诗词的语言简练，意味深长，通过对将军的描述和对战争阴影的揭示，唤起了读者对和平与正义的思考。它向人们展示了一位将军的责任和担当，体现了作者对忠诚、正义和和平的崇高追求。

xiàn jiāng huái jùn shǒu lú gōng
献江淮郡守卢公

sāi zhào dōng lái féi shuǐ bīn, shí qíng wéi wàng bǐng táo jūn.
塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。
jiāng jūn yī zhèn wèi gōng yè, rěn jiàn shā chǎng bǎi zhàn rén.
将军一阵为功业，忍见沙场百战人。