“重成念旧悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

重成念旧悲”出自唐代汤悦的《鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòng chéng niàn jiù bēi,诗句平仄:仄平仄仄平。

“重成念旧悲”全诗

《鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢》
唐代   汤悦
人物同迁谢,重成念旧悲
连华得琼玖,合奏发埙篪。
馀枿虽无取,残芳尚获知。
问君何所似,珍重杜秋诗。

分类:

《鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢》汤悦 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:《鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢》

鼎臣学士侍郎,楚金舍人学士以再伤。悼念过去的友情痛苦重重。连声琼玉贵,合奏发出悲怆的音乐。自己虽然没有得到他的支持,但他仍然听到了我的心声。问君何所比拟,珍重杜秋的诗作吧。

诗意和赏析:
这首诗叙述了汤悦与鼎臣学士侍郎和楚金舍人学士之间的友谊。两位学士在某种情况下伤害了汤悦,使他产生了对过去友谊的悲伤和怀念之情。尽管过去的友情已经受到伤害,但汤悦仍珍视他的友情,并以杜秋的诗意来表达自己的思念之情。

整首诗表达了作者对友情的珍视和思念之情,虽然友谊因某些事情而受到伤害,但作者仍然希望能够与他们修补关系,并以杜秋的诗作来代表自己珍重友情的心意。

这首诗的语言简洁,意境优美,表达了作者对友情的真挚情感,并用杜秋的诗作来代表自己对友谊的珍重。整首诗抒发了作者内心深处的情感,让人感受到了友情的贵重和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重成念旧悲”全诗拼音读音对照参考

dǐng chén xué shì shì láng chǔ jīn shè rén xué shì yǐ zài shāng chéng sì shí zì chén xiè
鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢

rén wù tóng qiān xiè, zhòng chéng niàn jiù bēi.
人物同迁谢,重成念旧悲。
lián huá dé qióng jiǔ, hé zòu fā xūn chí.
连华得琼玖,合奏发埙篪。
yú niè suī wú qǔ, cán fāng shàng huò zhī.
馀枿虽无取,残芳尚获知。
wèn jūn hé suǒ shì, zhēn zhòng dù qiū shī.
问君何所似,珍重杜秋诗。

“重成念旧悲”平仄韵脚

拼音:zhòng chéng niàn jiù bēi
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重成念旧悲”的相关诗句

“重成念旧悲”的关联诗句

网友评论

* “重成念旧悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重成念旧悲”出自汤悦的 《鼎臣学士侍郎、楚金舍人学士以再伤…成四十字陈谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢