“渝州江上忽相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

会哙岑山人，《会哙岑山人（戊寅仲冬六日）》是唐代诗人王周的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在渝州的江上，我们突然相逢，
谈论西山上最高的峰峦。
稍稍坐了一会又分别，
只留下一片云和一只孤独的鹤。

诗意：
这首诗描述了诗中人和山中人的相遇和别离。诗人和山中人在渝州的江边偶然相见，他们开始讨论西山上最高的峰峦。然而，他们只是稍作停留，很快又要分开。最后，只剩下一片云和一只孤独的鹤。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一次短暂的相遇和别离。诗人在江边偶遇了这位山中人，他们以西山上的最高峰为话题展开了交谈。然而，他们的会面只是短暂的，很快就告别了。诗中所描述的片云和孤独的鹤，是对诗人内心情感的映射。它们象征着诗人心中的孤独和离别的情绪。整首诗通过简洁而深刻的语言，揭示了诗人对人与自然之间短暂相遇和离别的感慨，表达了他对人生离别的深沉思考。这首诗体现了唐代诗人崇尚自然和感慨人生的情感主题，以及他们追求简洁、直接表达的写作风格。

huì kuài cén shān rén wù yín zhòng dōng liù rì
会哙岑山人（戊寅仲冬六日）

yú zhōu jiāng shàng hū xiāng féng, shuō yǐn xī shān zuì shàng fēng.
渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。
lüè zuò yí shí yòu fēn bié, piàn yún gū hè yī zhī qióng.
略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。