“寂寂无聊九夏中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《中夏昼卧》是唐代刘兼的作品，诗中描述了作者无聊的夏日午后，依靠在屋檐下等待清风的情景。诗中提到了南阳一卧龙，暗指了别人能够得到名利，而自己却无计可施的无奈之情。

诗词的中文译文：
无聊的夏日午间长久之九九中，
我倚在檐下等待清风。
志士憔悴，奇策无人问津，
我不如南阳的一卧龙。

诗意和赏析：
这首诗词以夏日午后的景象作为背景，通过描写作者的无聊和无所事事的心情，展现了一种无奈和颓废的情绪。诗中的“中夏昼卧”直接表达了作者在炎热的夏天白天无所事事，感到极度无聊的状态。同时，他倚靠在檐下等待凉风，显示了对清凉的向往和对纷繁世事的厌倦。

诗中提到的“南阳一卧龙”，则是暗指了别人得到名利的成功，而自己却无法获得举世称道的机会。这表达了作者的无以奈何和沮丧之情。整首诗以简洁的语言，表达了生活中的无奈和挣扎，以及对名利的追求和失望。

zhōng xià zhòu wò
中夏昼卧

jì jì wú liáo jiǔ xià zhōng, bàng yán yī bì dài qīng fēng.
寂寂无聊九夏中，傍檐依壁待清风。
zhuàng tú qí cè wú rén wèn, bù jí nán yáng yī wò lóng.
壮图奇策无人问，不及南阳一卧龙。