“青灯语夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南源山》是唐代姚偓创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在南源山修行的情景。

诗词的中文译文如下：
修好小径找隐遁，轻裘躲避寒夜深。
闲来僧人解人愁，疲倦旅人找休憩。
山麓倾泻娇白雨，夜阑时节青灯语。
明朝起来艰险路，乘鞍安顿笋舆足。

这首诗词旨在描绘作者在南源山修行过程中的景色和心情。作者通过修建小道来寻求隐遁之地，穿着轻便的皮袄以抵御寒意。闲暇时，坐在僧人的旁边，让他解答心中的忧虑。疲倦的旅人也可以在这里找到休息的地方。白雨时下，淅淅沥沥地打在山脚下，青灯在夜晚闪烁。明天早晨，需要经过一条崎岖的山路前往下一个目的地，需要一匹强壮的鞍马来安全过去。

这首诗词以南源山为背景，表现了修行者对自然环境的追求和渴望。作者通过描绘整个山区的景色和气氛，将读者带入到山野间寂静而美丽的场景中。诗词富有禅意，呈现了一种宁静、纯净和超脱尘嚣的修行心境。同时，它也传达了作者对自然的敬畏和对修行生活的向往。

nán yuán shān
南源山

xiū jìng tóu yōu yǐn, qīng qiú qiè mù hán.
修径投幽隐，轻裘怯暮寒。
xián sēng néng jiě tà, juàn kè dé xiū ān.
闲僧能解榻，倦客得休鞍。
bái yǔ míng shān lù, qīng dēng yǔ yè lán.
白雨鸣山麓，青灯语夜阑。
míng cháo tī shí lù, gèng zhàng sǔn yú ān.
明朝梯石路，更仗笋舆安。