“船压水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“船压水中天”出自唐代贾岛的《过海联句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chuán yā shuǐ zhōng tiān，诗句平仄：平平仄平平。
“船压水中天”全诗
《过海联句》
沙鸟浮还没，山云断复连。
——高丽使
棹穿波底月，船压水中天。
——贾岛
——高丽使
棹穿波底月，船压水中天。
——贾岛
分类：
作者简介(贾岛)
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
《过海联句》贾岛 翻译、赏析和诗意
过海联句，是一首唐代贾岛的诗作。诗中描述了一幅海上景象。
译文如下：
沙鸟浮还没，山云断复连。
高丽使棹穿波底月，船压水中天。
诗中的“沙鸟”指的是海鸥，它在海面上飞翔。这一景象让人感受到了大海的辽阔和自然的美丽。“山云”是指海面上浩瀚的云朵，形成了连绵不断的山脉，在天空中犹如变幻莫测的风景。
第二联的意境更为深远：海上的船只穿行在波涛之中，船底的月光从水底透过来，犹如踏着月光行舟。而船压在水上，给人一种船与天相连的错觉。整个诗作以描绘大海的壮丽景色为主题，展示了诗人对大自然的赞美之情。
这首诗以简练而准确的语言描绘了海上的景象，富有意境。诗人通过浅显的文字，将广阔的海洋景色以图像的方式展示在读者面前，给人以崇高和美好的感受。整首诗字字珠玑，意境深远，堪称唐代诗歌的佳作。
“船压水中天”全诗拼音读音对照参考
guò hǎi lián jù
过海联句
shā niǎo fú hái méi, shān yún duàn fù lián.
沙鸟浮还没，山云断复连。
gāo lí shǐ
——高丽使
zhào chuān bō dǐ yuè, chuán yā shuǐ zhōng tiān.
棹穿波底月，船压水中天。
jiǎ dǎo
——贾岛
“船压水中天”平仄韵脚
拼音：chuán yā shuǐ zhōng tiān
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“船压水中天”的相关诗句
“船压水中天”的关联诗句
网友评论
* “船压水中天”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“船压水中天”出自贾岛的 《过海联句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。