“一枝为授殷勤意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一枝为授殷勤意”出自唐代薛涛的《酬辛员外折花见遗》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī zhī wèi shòu yīn qín yì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一枝为授殷勤意”全诗
《酬辛员外折花见遗》
青鸟东飞正落梅，衔花满口下瑶台。
一枝为授殷勤意，把向风前旋旋开。
一枝为授殷勤意，把向风前旋旋开。
分类：
作者简介(薛涛)
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
《酬辛员外折花见遗》薛涛 翻译、赏析和诗意
译文：
青鸟东飞正落梅，
衔花满口下瑶台。
一枝为授殷勤意，
把向风前旋旋开。
诗意：
这首诗是薛涛以酬谢辛员外折花并赠与自己的诗。诗中以青鸟衔着花飞向东方，正好落在梅树上，形容了春天美丽的景色。同时，也表达了薛涛对辛员外的感激之情。她将一枝梅花赠与辛员外，表示了深深的感谢与倾慕之情。
赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了美丽的春景，并夹杂了诗人的感激之情。通过青鸟衔花飞翔的形象，诗人展示了春天的生机勃勃和美好的景象。同时，诗人以一枝梅花作为礼物，表达了深深的感谢与欣赏之情。整首诗简短而精致，情感真挚，给人以美好的视觉与感受。
“一枝为授殷勤意”全诗拼音读音对照参考
chóu xīn yuán wài zhé huā jiàn yí
酬辛员外折花见遗
qīng niǎo dōng fēi zhèng luò méi, xián huā mǎn kǒu xià yáo tái.
青鸟东飞正落梅，衔花满口下瑶台。
yī zhī wèi shòu yīn qín yì, bǎ xiàng fēng qián xuán xuán kāi.
一枝为授殷勤意，把向风前旋旋开。
“一枝为授殷勤意”平仄韵脚
拼音：yī zhī wèi shòu yīn qín yì
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一枝为授殷勤意”的相关诗句
“一枝为授殷勤意”的关联诗句
网友评论
* “一枝为授殷勤意”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一枝为授殷勤意”出自薛涛的 《酬辛员外折花见遗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。