“终断游方念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅林寺》是一首唐代的诗词，作者是无可。诗词描述了禅林寺的景象和感受。

诗词的中文译文为：

台山上，朝佛陇，
胜地清净，没有尘埃的气息。
冷色的石桥上月亮照耀，
白色的光芒在顶上的云中闪耀。
远处的泉水和雪一起滑落，
寺内传来幽静的磬声和松树的声音。
终于摆脱了外界的思念，
香炉，香火不断燃烧。

这首诗词表达了禅林寺的宁静和纯净的氛围。诗人通过描绘冷色的石桥和明亮的月光，传达出禅林寺的安宁和清净。诗中的磬声和松树的声音，将读者带入了寺庙的幽静之中。最后的两句诗表达了诗人在这个地方放下了游方的思念，心灵得到了一种解脱和宁静。香炉的燃烧也象征着内心的净化和超越。

整首诗以简练的语言表达了作者对禅林寺的独特感受，给人一种宁静与清净的感觉，同时也传达了禅宗的思想和境界。

chán lín sì
禅林寺

tái shān cháo fú lǒng, shèng dì jué āi fēn.
台山朝佛陇，胜地绝埃氛。
lěng sè shí qiáo yuè, sù guāng huá dǐng yún.
冷色石桥月，素光华顶云。
yuǎn quán hé xuě liū, yōu qìng dài sōng wén.
远泉和雪溜，幽磬带松闻。
zhōng duàn yóu fāng niàn, lú xiāng jì cǐ fén.
终断游方念，炉香继此焚。