“不惯人间别”的意思及全诗出处和翻译赏析

不惯人间别”出自唐代皎然的《留别阎士和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù guàn rén jiān bié,诗句平仄:仄仄平平平。

“不惯人间别”全诗

《留别阎士和》
唐代   皎然
不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

分类: 写鬼写景抒情

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《留别阎士和》皎然 翻译、赏析和诗意

《留别阎士和》是唐代皎然创作的一首诗词。诗中表达了对别离的不习惯,希望忘却别离时刻的心情,同时对再次相遇表示期待。

诗词的中文译文如下:
不习惯别离之情,多应该忘记离别的时刻。
逢山又逢水,只害怕你来晚。

诗意和赏析:
该诗表达了作者对离别的不适应之情和对相聚的期待之心。作者不愿意经历别离之痛,忘却离别时刻。他用“逢山又逢水”来形容再次相聚的情景,表达了对再次相聚的希望和憧憬。然而,作者也表示对对方来晚的担忧和害怕,表达出他对相聚的期待之余也有些不安和焦虑。整首诗情感真挚,表达了人们在别离和相聚之间的复杂情绪,读来让人感受到深深的命运之脉动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不惯人间别”全诗拼音读音对照参考

liú bié yán shì hé
留别阎士和

bù guàn rén jiān bié, duō yīng wàng bié shí.
不惯人间别,多应忘别时。
féng shān yòu féng shuǐ, zhǐ wèi què lái chí.
逢山又逢水,只畏却来迟。

“不惯人间别”平仄韵脚

拼音:bù guàn rén jiān bié
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不惯人间别”的相关诗句

“不惯人间别”的关联诗句

网友评论

* “不惯人间别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不惯人间别”出自皎然的 《留别阎士和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢