“果会幽人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏小瀑布》
皎然

瀑布虽小，却更加奇特，从高处飞泻下来，水花飞溅，水流细腻，只有二三尺的高度。细小的水流在乱石之间穿梭，发出一串串潺潺的声音，宛如细脉一样在沙石之间纵横交错。瀑布的喧闹声似乎将危险的石头吞噬了进去，石头也回应着水的存在，发出低沉的声音。这瀑布初次因为聪慧的智者们的赏识而被知晓，结果却又因为隐藏在幽静之地，只有懂得的幽人才能找到的缘故而更显神秘。它不以声势浩大而让人所知晓，那些没有到过的人们又怎能明了我的内心的静谧之意。

诗意：
这首诗以小瀑布为题材，通过描写瀑布的细小和声音，表达了作者对自然和宁静环境的赞美。瀑布虽然小，但却有着独特的魅力，它细腻的水流和潺潺的声音给人带来宁静和静谧的感受。作者将瀑布与幽人相比，传递了一种脱离喧嚣、追求内心宁静的思想。

赏析：
这首诗以极简的语言描绘了小瀑布的景象和声音，通过简单的描写，展示了小瀑布的美妙和独特之处。诗句中的“潺湲”、“细脉”、“丛声”等词语，形象地描绘了瀑布细小而奇特的特点，这种写法给人以一种细腻、静谧的感受。同时，诗中也融入了对幽静环境和内心宁静的向往，通过将瀑布与幽人的形象对比，表达了作者追求宁静和淡泊的情感。整首诗精练而凝练，字字珠玑，意境清新，使读者能够感受到自然界的宁静和美妙。

yǒng xiǎo pù bù
咏小瀑布

pù bù xiǎo gèng qí, chán yuán èr sān chǐ.
瀑布小更奇，潺湲二三尺。
xì mài chuān luàn shā, cóng shēng yàn wēi shí.
细脉穿乱沙，丛声咽危石。
chū yīn zhì zhě shǎng, guǒ huì yōu rén jī.
初因智者赏，果会幽人迹。
bù xiàng dìng zhōng wén, nǎ zhī wǒ xīn jì.
不向定中闻，那知我心寂。