“不持光谢水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不持光谢水”全诗
不持光谢水，翻将影学冰。
分类：
作者简介(骆宾王)
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
《咏镜》骆宾王 翻译、赏析和诗意
《咏镜》：
月无芳桂，
照日有花菱。
不持光谢水，
翻将影学冰。
中文译文：
月亮没有芳美的桂花，
照映着太阳下的花草。
没有拿起光芒折射水面，
反而学习冰镜一样。
诗意：
这首诗以月亮和镜子作为主题，通过对比描绘了月亮和镜子不同的特点和功能。月亮没有芳美的桂花，而镜子则反射出太阳下的花草美丽芬芳。作者以此映射出自己的人生态度，表达了对于自然和人生的思考。
赏析：
这首诗写景细腻，用寥寥数语勾勒出了月亮和镜子的形象，通过对比突出了它们的特点和做用。月亮作为夜空的明亮之物，以其自身的光辉点亮了夜晚；而镜子则具有反射功能，映照出周围的事物。作者将月亮的缺点和镜子的优点结合在一起，以此来表达他对于生活态度的思考。
诗中的“不持光谢水，翻将影学冰”一句，意味着作者拒绝将自己的光芒照射在水面上，而选择像冰一样学习影子。这句话可以理解为作者对于个人的态度和追求的表达，他宁愿保持内心的冷静和镜子一样只是反射周围人文景观。
总的来说，这首诗词通过对月亮和镜子的对比，抒发了作者对于生活的思考和个人态度的体现。
“不持光谢水”全诗拼音读音对照参考
yǒng jìng
咏镜
xiě yuè wú fāng guì, zhào rì yǒu huā líng.
写月无芳桂，照日有花菱。
bù chí guāng xiè shuǐ, fān jiāng yǐng xué bīng.
不持光谢水，翻将影学冰。
“不持光谢水”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。