“忽似去逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南池杂咏五首·虚舟》是唐代诗人皎然创作的一首诗。诗中描述了一艘虚舟，在水中摇摆不停，给人一种忽来忽去的感觉。作者触摸虚舟，感知它并没有违背预定的轨迹，这让他很庆幸能够见证到它的存在。而这艘船是被风吹到了他这边的岸边，并非是为了渡河而来。

这首诗通过描绘虚舟的动静和作者对它的感悟，表达了一种恍惚而奇妙的感受。船的来去不定，给人一种朦胧的感觉，同时也传达了一种无常的状态。作者通过触摸船身，感知到它没有偏离预定的航线，让他感到庆幸，这种感悟也暗示了人生的无常和变化。

这首诗的中文译文如下：

虚舟动又静，
忽似去逢时。
触物知无迕，
为梁幸见遗。
因风到此岸，
非有济川期。

这首诗表达了作者对虚舟的感悟，让人感到恍惚而奇妙的感受。船的来去不定，给人一种朦胧的感觉，同时也传达了一种无常的状态。作者通过触摸船身，感知到它没有偏离预定的航线，让他感到庆幸，这种感悟也暗示了人生的无常和变化。整首诗意蕴含深远，让人不禁思考和反思生命的无常和现实的变化。

nán chí zá yǒng wǔ shǒu
南池杂咏五首

xū zhōu dòng yòu jìng, hū shì qù féng shí.
虚舟动又静，忽似去逢时。
chù wù zhī wú wù, wèi liáng xìng jiàn yí.
触物知无迕，为梁幸见遗。
yīn fēng dào cǐ àn, fēi yǒu jì chuān qī.
因风到此岸，非有济川期。