“江流合暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《原上晚望》是唐代诗人齐己创作的一首诗。诗意描绘了诗人倚着拐杖远望的景象，写出了寒原的广袤和远近的分隔。夜幕降临时，诗人看到一处火光燃烧，照亮了古代墓地。野地和湖泽交织在一起，江水和暮云相融。夕阳驱散了成百上千只鸟，它们各自找到了归宿。

诗人利用景物来表达自己的思想和情感。他在原野上倚着杖头遥望，展现了一种宁静和孤独的意境。诗人对自然景观的描绘生动具体，在空旷而广袤的原野中，夜幕之下一点火光显得格外鲜明，烘托出古代墓地的神秘和肃穆。

此诗通过描述自然景观和生活场景，表达了人与自然的关系和生与死的哲学思考。诗人倚杖远望，展现了对大自然的敬畏和人生的思索。火光照亮了古代坟墓，让人产生对过去历史和先辈的思念之情。野地和湖泽融为一体，江水和暮云合为一片，传递了自然之美和宇宙的广阔。

整首诗通过简洁的语言和具体的情景描写，展现了大自然的壮丽与宁静，给人以心灵上的启发和感受。它传达了作者对生命和历史的思考，以及对自然景观的赞美和敬畏。诗人通过诗歌表达了自己内心的情感和思想，同时也希望触动读者的心灵，使人们更加关注和珍惜大自然，思考人生和历史的意义。

yuán shàng wǎn wàng
原上晚望

yǐ zhàng liáo shū wàng, hán yuán yuǎn jìn fēn.
倚杖聊摅望，寒原远近分。
yè lái hé chǔ huǒ, shāo chū gǔ rén fén.
夜来何处火，烧出古人坟。
yě shì pán kōng zé, jiāng liú hé mù yún.
野势盘空泽，江流合暮云。
cán yáng cuī bǎi niǎo, gè zì zhe qī qún.
残阳催百鸟，各自著栖群。