“身依江寺庭无树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆渚偶作》是唐代齐己创作的一首诗。该诗通过描述自己闲适写诗的生活状态，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。

诗中的“无味吟诗即把经，竟将疏野访谁行”表明了诗人不热衷于世俗的名利，而将写诗当作修身养性的方式。虽然是在疏离的野外之地，但诗人仍然有意识地在探寻宁静和心灵的归宿。

“身依江寺庭无树，山绕天涯路有兵”，表现了诗人所处的环境，江寺悠然宁静，而山路上充满了战争的阴影。通过对比，诗人表达了对内心安宁和外在动荡的反思。

“竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更”描绘了一个静谧的场景。竹瓦上雨声萦绕，纸窗透出微弱的灯光，引发读者对于寂静和萧瑟的感悟。

最后两句“从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰”表明了诗人对于宁静生活的渴望。诗人意犹未尽地在龙潭中扫石，暗示了他在追求心灵净化的过程中的坚持和自我修炼。

总之，这首诗以自然的景象和宁静的氛围传达了对于世俗的疏离和对心灵净化的追求。通过描写环境和情感，诗人表达了对于宁静生活的向往和对于内心寂静的追求。

jīng zhǔ ǒu zuò
荆渚偶作

wú wèi yín shī jí bǎ jīng, jìng jiāng shū yě fǎng shuí xíng.
无味吟诗即把经，竟将疏野访谁行。
shēn yī jiāng sì tíng wú shù,
身依江寺庭无树，
shān rào tiān yá lù yǒu bīng.
山绕天涯路有兵。
zhú wǎ yǔ shēng piào yǒng rì, zhǐ chuāng dēng yàn zhào cán gèng.
竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更。
cóng róng yī jiào qīng liáng mèng, guī dào lóng tán sǎo shí píng.
从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰。