“虫声绕屋无人语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《溪居寓言》
中文译文：秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。
诗兴难穷花草外，野情何限水云边。
虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠。
寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱。

诗意：《溪居寓言》是唐代齐己的一首诗，描绘了自己居住在溪水旁的生活，表达了诗人对自然、田园和隐逸生活的向往。

赏析：这首诗以清新的笔触描绘了诗人在溪边的生活，秋天的田园景色朦胧而宁静。诗人感觉到自己独特的生活方式与尘世的繁华异于常人。他表达了自己的诗兴无穷，超越了花草的界限，野性情感无限延伸到水云的边缘。

虫鸣声环绕在屋子周围，无人可以理解它们的意思。月光照在松树上，好像一只鹤正在那里安睡。这些景象都增加了寂静幽离的感觉。

最后一联是诗人将这首诗寄给东溪老樵，他劝诫樵夫不要为了世俗的财富而催促他采集丹桂树。丹桂是代表高贵和纯洁的象征，而青钱则代表了世俗的财富。诗人希望樵夫能保持自己精神的高尚，并珍惜自然与诗意的结合。

xī jū yù yán
溪居寓言

qiū shū shù lǒng bàng chán yuán, pō jué shēng yá yì sú yuán.
秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。
shī xìng nán qióng huā cǎo wài,
诗兴难穷花草外，
yě qíng hé xiàn shuǐ yún biān.
野情何限水云边。
chóng shēng rào wū wú rén yǔ, yuè yǐng dāng sōng yǒu hè mián.
虫声绕屋无人语，月影当松有鹤眠。
jì xiàng dōng xī lǎo qiáo dào, mò cuī dān guì bó qīng qián.
寄向东溪老樵道，莫催丹桂博青钱。