“休说办不办”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答妻》是一首唐代冯晖所作的诗词。这首诗词的内容是回答妻子的询问。诗中写道：“休说办不办，且看瓮里飞出雁。”诗人通过这样的方式回答妻子的问题，表达了自己的态度和信念。

诗词的中文译文大致是：“先别说能不能办，让我们看看瓮中是否会飞出雁来。”

这首诗词的诗意主要是表达了诗人的信心和决心。诗人以“瓮中飞出雁”来比喻一种几乎不可能的事情。他告诉妻子，不要怀疑自己的能力，要坚定地相信自己，相信自己可以做到不可能的事情。这首诗词展示了诗人的勇气和决心，激励人们在面对困难时也能坚守信念，不退缩。

在这首诗词中，诗人使用了“瓮中飞出雁”的形象，通过对比强调了困难和不可能性。这首诗词表达了对于命运和人生困境的反思和思考，并传达了一种坚持信念、勇于追求所想的精神。它鼓励人们在面对困难时不要轻易放弃，要坚持努力，相信自己可以战胜一切困难，实现自己的理想和目标。

dá qī
答妻

xiū shuō bàn bù bàn, qiě kàn wèng lǐ fēi chū yàn.
休说办不办，且看瓮里飞出雁。