“争奈萧何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南唐烈祖酒令》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪花纷纷飘落，正如白起时的壮丽景象。（烈祖）著履走在街上，必须言辞温雅。（宋齐丘）明亮的早晨到来，但萧何的事迹却引人惋惜。（徐融）

这首诗词以雪花纷纷飘落的景象作为开头，暗喻国家的繁荣昌盛。白起是中国历史上著名的将领，他的壮丽事迹被比喻为雪花纷纷的景象，显示出国家的威武和繁荣。

接下来的两句诗词分别提到了宋齐丘和徐融。宋齐丘是南唐烈祖李昪的宰相，他要求自己在穿越街市时保持文雅的言辞，体现了他的严谨和为人的准则。徐融是南唐末年的重要政治人物，他托付明亮的早晨，暗指他对国家的期待和希望。然而，用“争奈”一词来形容萧何，表示对萧何的才能和事迹的感叹和遗憾，暗含着对国家命运的担忧。

这首诗词通过对雪花、白起、宋齐丘和徐融的描绘，融合了壮丽和威武、严谨和期望的意象，展现了南唐时期的政治和社会氛围。它通过细腻的语言和意象，传递了作者对国家兴衰和人事变迁的思考和感慨，具有深刻的诗意和赏析价值。

nán táng liè zǔ jiǔ lìng
南唐烈祖酒令

xuě xià fēn fēn, biàn shì bái qǐ.
雪下纷纷，便是白起。
liè zǔ
（烈祖）
zhe lǚ guò jiē, bì xū yōng chǐ.
著履过街，必须雍齿。
sòng qí qiū
（宋齐丘）
míng cháo rì chū, zhēng nài xiāo hé.
明朝日出，争奈萧何。
xú róng
（徐融）