“岂唯啼鸟催人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠信州高员外》

溪势盘回绕郡流，
饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉，
更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道，
仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去，
终杀微躯未足酬。

译文：
山溪弯曲回环绕郡城的流水，
丰富的阳春色彩充满山溪楼。
不仅是啼鸟催人陶醉，
还有盛开的繁花笑对悲伤的客人。
因蹇拙而命运中迷失正道，
因仁慈而在风中停泊平舟。
如果感受到深厚的恩情离去，
终将为了还不够的回报而殒身。

诗意：
这首诗赠送给信州高员外，通过描绘山溪的美景和周围的景色，表达了作者对友人的思念之情。诗句中，溪流曲折回环，山溪楼洋溢着阳春的色彩，啼鸟的声音和盛开的花朵都在向客人传递愉快和欢乐。然而，诗人也表达了自己命运坎坷、迷失在直路上的无奈之情，同时也表达了对友人深厚的感激之情，但自己的微小的付出又无法还报得够，展现了深深的愧疚和不尽的遗憾。

赏析：
这首诗以唐代方干为信州高员外写的赠诗，通过描绘自然景色和抒发情感，展示了作者丰富的情感和深厚的感激之情。通过自然景物的描写，展现了春意盎然、花鸟欢快的美好场景，体现了作者对友人的思念和想念之情。同时，诗人也表达了自己的内心矛盾和无奈，揭示了内心的痛苦和自责。整首诗情感丰富而真挚，语言简练而富有韵律感，展现了唐代诗人独特的艺术和情感表达能力。

zèng xìn zhōu gāo yuán wài
赠信州高员外

xī shì pán huí rào jùn liú, ráo yáng chūn sè mǎn xī lóu.
溪势盘回绕郡流，饶阳春色满溪楼。
qǐ wéi tí niǎo cuī rén zuì, gèng yǒu fán huā xiào kè chóu.
岂唯啼鸟催人醉，更有繁花笑客愁。
jiǎn zhuō mìng zhòng mí zhí dào, rén cí fēng lǐ zhù piān zhōu.
蹇拙命中迷直道，仁慈风里驻扁舟。
yīng mén ruò gǎn shēn ēn qù, zhōng shā wēi qū wèi zú chóu.
膺门若感深恩去，终杀微躯未足酬。